OMR
From Arnout Engelen
OMR, or 'Optical Music Recognition', is the process of converting a (for example scanned) image of sheet music into actual music information (like MusicXML or MIDI).
There are a couple of tools available for that on Windows, I haven't found much on Linux (except audiveris and gamera).
Misc links:
